28365-365体育在线投注 - 山丹365体育投注网

28365-365体育在线投注 - 山丹365体育投注网

当前位置: 网站首页 > 汽车 > > 365bet娱乐场

北京语言大学第七届国际口笔译大赛举行

时间:2018-8-1 13:39:08来源:本站 作者:admin 点击:1次
28365-365体育在线投注北京3月30日电(记者 马海燕)北京语言大学第七届国际口笔译大赛口译交传决赛暨颁奖典礼30日在北京语言大学举行。来自国内外高校的翻译精英们齐聚一堂,展开了激烈的角逐。文化,情感的载体。傩舞古拙、淳朴、独具一格的表演风格

    28365-365体育在线投注北京3月30日电(记者 马海燕)北京语言大学第七届国际口笔译大赛口译交传决赛暨颁奖典礼30日在北京语言大学举行。来自国内外高校的翻译精英们齐聚一堂,展开了激烈的角逐。

    文化,情感的载体。傩舞古拙、淳朴、独具一格的表演风格和古老而原始的乡土气息更展芒砀山汉风古韵。独舞《开山》粗犷刚劲的舞姿,张扬着盘古开天地的威武气概。双人舞《傩公傩婆》风趣诙谐地表达了晚年得子夫妇乐享天伦的喜悦。猜拳喝酒、跳凳戏耍的《钟馗醉酒》,好一幅正月里的风俗画……这舞蹈“活化石”,就像一部厚重的古书,令人似乎触摸到了远古祖先的灵魂。

    本届大赛自2018年12月初至今,历时近4个月,吸引了来自英、美、法、德、加等10余个国家和地区的525所高校学子,12207人次报名,创历史新高。大赛分为笔译大赛和口译大赛两个类别,其中,笔译大赛设一般性英译汉、一般性汉译英、一般性汉译法、一般性法译汉、文学性英译汉、文学性汉译英六个组别;口译大赛设(英语)同声传译、英汉汉英交替传译和法汉汉法交替传译三个组别。

    12日,和去年一样身着朴素黑色T恤的林怀民现身上海东方艺术中心。自称“游牧民族”的他,坦言自己又一次携云门舞集来沪非常开心:“能这样把头发白掉是很幸福的事情。”他说自己非常喜欢东方艺术中心的舞台,因为视野非常开阔,让舞者感觉很舒服。

    当天下午举行的口译大赛主题为“一带一路:对话与变革”。决赛分为法汉汉法交替传译与英汉汉英交替传译两个环节。由中央电视台法语频道主持人马佳盈与国际译联荣誉顾问弗兰斯德莱特、北京语言大学国际关系学院院长贾烈英与外籍专家彼得·希金斯、北京语言大学英联邦国家研究中心主任陈卫恒与外籍专家马丁·贝纳蒂就有关话题进行现场探讨,学生现场翻译。

    执棒费城交响乐团的雅尼克被称为“当今世界五大80后指挥之一”。他自2018年秋任职美国费城交响乐团音乐总监,是乐团的第八任音乐总监。谭盾说:“雅尼克第一次拿到我的《女书》总谱时,研究了一天后告诉我:无从下手。我告诉他,你必须紧盯着视频中老奶奶的歌唱,《女书》所有的音乐线索全都在她那里。”昨日,记者连线雅尼克,请其谈谈《女书》及中国巡演,他说:“当我们将谭盾的《女书》在美国费城进行首演的时候,每一场都有很多观众感动得落泪。所以在此行之前,我很难想象中国观众会有怎样的反应。事实证明,中国观众跟美国观众一样被乐曲和我们的演奏所深深感动,比我期待的感情和反响更加热烈。”他说,因此“我相信‘音乐无国界’。”作为一名年轻的指挥,雅尼克自信满满,他说:“费城交响乐团的历任音乐指挥都有各自的特色, 并且每一代音乐家确实带来了一些稍加不同的音乐视角。因此,我想在指挥台上做自己,表现得与众不同。对我来说非常特别的是,我是乐团深厚音乐传统的一部分,以及经数代音乐家传下来的优秀音乐遗产的一部分。其中有一种难以言说的动力,激励着我接过之前那些传奇艺术家‘接力棒’,继续走他们的音乐路。”相关链接《微电影交响音乐史诗:女书》简介《微电影交响音乐史诗:女书》是谭盾历时五年构思酝酿而创作的最新作品,是以“音乐3D”和“时空3D”为主要创作理念,展现了三维艺术空间的对位,即:影视之间的时空对位、音乐与影视之间的对位、古老的女书文化与未来文化的对位。这种“三重对位关系”始终贯穿在具有关联性的13个乐章中,通过“秘扇”讲述了“女书”的渊源;通过“母亲的歌”讲述了“女书”的传承;通过“穿戴歌”、“出嫁歌”讲述了姐妹之情和母女之情……整部微电影交响诗以“活在梦里”结尾,告诉我们虽然女书村的女人们尝尽了苦难,但因相聚时唱写女书、绣画女书的美好时光,她们同时也为自己编织了一个如梦的美丽现实。

    国际大学翻译学院联合会主席菲茨·毛里齐奥祝贺本届口笔译大赛成功举办,他说选手们的出色发挥令他感到印象深刻。这项大赛旨在加强对青年专业技能的培养,为社会输送一批符合时代挑战的高素质翻译人才,对促进国际经济文化交流发挥了积极作用。

    28365-365体育在线投注北京1月4日电 (记者 高凯)国家大剧院联合北京李六乙戏剧工作室共同打造的莎士比亚话剧《李尔王》将于1月20日、春节期间在此间登台亮相,目前正在紧张排练中。1月4日下午,该剧导演李六乙携主演濮存昕等主创与媒体见面。

    本届大赛由北京语言大学主办,美国明德大学蒙特雷国际研究学院、法国巴黎高等跨文化管理与传播学院、英国利兹大学翻译学中心、香港城市大学翻译及语言学系、澳门大学人文学院翻译传译认知研究中心、国学双语研究会协办。(完)

(责任编辑:admin)

本文由28365-365体育在线投注整理发布,转载请注明出处:http://mjzkzs.com/qc/2018/080127/

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
0
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
热门评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
  • 365bet最新版下载
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:38:06发表

    28365-365体育在线投注敦煌8月23日电 (记者 冯志军)崖顶之上1500平米范围内,179个方形建筑遗迹在150米内规则的成组分布,这在国内石窟考寺考古中实属罕见……为期三天的“2018敦煌论坛:交融与创新——纪念莫高窟创建1650年国际学术…

  • 365bet手机娱乐场
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:30:56发表

    本报讯 今天上午,故宫博物院在斋宫和延禧宫举办了“明代御窑瓷器——景德镇御窑遗址出土与故宫博物院藏传世洪武、永乐、宣德瓷器对比展”。297件套明代御窑用瓷时隔五百年后首次聚首。10月5日,拥有五百年历史的维也纳童声合唱团将带来主题为“多瑙河畔的非凡旋…

  • 365bet开户
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:37:48发表

    洪可人是福州晚报长期的专栏作家,在本报周末版、生活版和副刊版上先后开辟过《大市民》《拌尾叔》《讽刺剧场》《戏剧人生》等多个专栏,撰写过“亲家母送鸡汤”、“南星道剃头担两头冷”、“圣君殿水两头涨”、“看目睭癫婆”、“卖万金油马仔”等近百篇故事。汤显祖:…

  • 365bet客户端
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:32:41发表

    “我觉得作品改编得相当成功,小说改编成戏剧、电影、音乐剧是一条捷径,这其中有很多规律可研究……很多人说美国大片都是吹出来的,其实不然,大片的故事都是靠真正搞文学的人一起来编的。写小说的人特别会编故事,总能将故事编得圆润,而现在很多直接编出来的故事就显…

  • mobile 28365365
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:38:51发表

    二人转版《high歌》、豫剧版《super star》、京剧版《千里之外》等戏歌近来在网络上抢了“神曲”风头。这种“歌改戏”是如何诞生的?近日,渤海早报记者赴天津卫视《国色天香》录制现场探班,采访了总导演刘涛。他表示,节目涉及三大总监、六大戏曲编…

  • 共 1 页/5条记录
发布者资料
站群 查看详细资料 点击这里添加好友 用户等级:9级 注册时间:2018-8-1 最后登录:2018-8-1 13:39:08
Copyright (C) 2006-2016 28365-365体育在线投注 All Rights Reserved.